Títol original: What's cooking?
Director: Gurinder Chadha
Intèrprets: Julianna Margulies, Kyra Sedgwick, Alfre Woodward, Joan Chen
Guió: Gurinder Chadha i Paul Mayeda Berges
Música: Craig Pruess
Durada: 109 minuts
Nacionalitat: EUA i Regne Unit, 2000
Director: Gurinder Chadha
Intèrprets: Julianna Margulies, Kyra Sedgwick, Alfre Woodward, Joan Chen
Guió: Gurinder Chadha i Paul Mayeda Berges
Música: Craig Pruess
Durada: 109 minuts
Nacionalitat: EUA i Regne Unit, 2000
És el Dia d’Acció de Gràcies, data en què les famílies dels Estats Units es reuneixen per recordar els seus avantpassats, però també és un dia en què es produeixen baralles intergeneracionals, traumes emocionals i excessos en el menjar. Les protagonistes són quatre famílies de diferents ètnies que viuen a Los Angeles.
La família Nguyen, d’origen coreà, va emigrar als EUA per aconseguir un futur millor pels seus fills, però aquests, nascuts ja al país d’adopció, creixen d’una manera molt diferent al que havien esperat. El fill gran, en Jimmy, els enganya dient que no pot anar-hi perquè s’ha de quedar estudiant a la universitat, quan en realitat va a un altre lloc; i la Jenny i en Gary tenen moltes coses per amagar als seus pares.
L’Audrey Williams es desviu per preparar una celebració perfecta, intentant ser el model ideal de família afroamericana benestant. Però descobrim que tot és una façana quan es fan palesos els conflictes latents que hi ha entre ella i el seu marit Ronald, entre el seu marit i el seu fill, i entre ella i la seva insuportable sogra.
La Ruth i en Herb Seeling s’esforcen per assumir la realitat que la seva filla Rachel és lesbiana i que ha vingut a passar les festes amb la seva “companya d'habitació”. No obstant això, durant l’àpat típicament jueu, intentaran que la resta de la família no se n'adoni.
L’Anthony Avila, d’origen hispà, està decidit a ajuntar tota la família malgrat que el seu pare faldiller va abandonar la seva mare fa uns mesos. El problema és que encara no sap què ha passat a la vida de la seva mare. A més, la seva germana porta el nòvio per presentar-lo a la família, però resulta que no és com esperaven.
Les quatre famílies al voltant de la taula, els prejudicis, el masclisme d’alguns, el reconeixement d’una infidelitat, una relació inesperada, un embaràs i altres revelacions, precipiten en una crisi que obliga cada família a trobar el seu centre.
És un relat coral costumista protagonitzat per dones; són elles els puntals en què se sostenen les famílies presentades. Les actrius són totes cares conegudes que van participar en la pel·lícula pel guió, cobrant molt menys del que és habitual en elles, ja que aquest és un film de baix pressupost. Les històries d’aquestes quatre famílies podrien qualificar-se d’estudis sociològics, s’entrellacen i es complementen, però cada una podria protagonitzar una pel·lícula ella sola.
El guió està molt ben escrit, doncs encara que passin per la pantalla més de 40 personatges rellevants, s’aconsegueix dotar d’una personalitat definida a cada un d’ells, se’ls dóna una dimensió realista, podrien ser persones que coneixes. El menjar és un dels altres grans protagonistes de la pel·lícula. Veiem com cada una de les famílies prepara l’àpat que reunirà a la família amb tot de detalls.
En resum, Chadha, directora índia casada amb un japonès i que viu al Regne Unit, amb un to que bascula entre la comèdia i el drama, ens presenta un divertit retrat de la societat multicultural nordamericana. Però tot plegat no deixa de ser una excusa per parlar de la capacitat d’entendre l’altre, sent més difícil a vegades comprendre el del costat que el que està més lluny.
La família Nguyen, d’origen coreà, va emigrar als EUA per aconseguir un futur millor pels seus fills, però aquests, nascuts ja al país d’adopció, creixen d’una manera molt diferent al que havien esperat. El fill gran, en Jimmy, els enganya dient que no pot anar-hi perquè s’ha de quedar estudiant a la universitat, quan en realitat va a un altre lloc; i la Jenny i en Gary tenen moltes coses per amagar als seus pares.
L’Audrey Williams es desviu per preparar una celebració perfecta, intentant ser el model ideal de família afroamericana benestant. Però descobrim que tot és una façana quan es fan palesos els conflictes latents que hi ha entre ella i el seu marit Ronald, entre el seu marit i el seu fill, i entre ella i la seva insuportable sogra.
La Ruth i en Herb Seeling s’esforcen per assumir la realitat que la seva filla Rachel és lesbiana i que ha vingut a passar les festes amb la seva “companya d'habitació”. No obstant això, durant l’àpat típicament jueu, intentaran que la resta de la família no se n'adoni.
L’Anthony Avila, d’origen hispà, està decidit a ajuntar tota la família malgrat que el seu pare faldiller va abandonar la seva mare fa uns mesos. El problema és que encara no sap què ha passat a la vida de la seva mare. A més, la seva germana porta el nòvio per presentar-lo a la família, però resulta que no és com esperaven.
Les quatre famílies al voltant de la taula, els prejudicis, el masclisme d’alguns, el reconeixement d’una infidelitat, una relació inesperada, un embaràs i altres revelacions, precipiten en una crisi que obliga cada família a trobar el seu centre.
És un relat coral costumista protagonitzat per dones; són elles els puntals en què se sostenen les famílies presentades. Les actrius són totes cares conegudes que van participar en la pel·lícula pel guió, cobrant molt menys del que és habitual en elles, ja que aquest és un film de baix pressupost. Les històries d’aquestes quatre famílies podrien qualificar-se d’estudis sociològics, s’entrellacen i es complementen, però cada una podria protagonitzar una pel·lícula ella sola.
El guió està molt ben escrit, doncs encara que passin per la pantalla més de 40 personatges rellevants, s’aconsegueix dotar d’una personalitat definida a cada un d’ells, se’ls dóna una dimensió realista, podrien ser persones que coneixes. El menjar és un dels altres grans protagonistes de la pel·lícula. Veiem com cada una de les famílies prepara l’àpat que reunirà a la família amb tot de detalls.
En resum, Chadha, directora índia casada amb un japonès i que viu al Regne Unit, amb un to que bascula entre la comèdia i el drama, ens presenta un divertit retrat de la societat multicultural nordamericana. Però tot plegat no deixa de ser una excusa per parlar de la capacitat d’entendre l’altre, sent més difícil a vegades comprendre el del costat que el que està més lluny.
